Stellenausschreibung – Technical Concept

Sie suchen eine abwechslungsreiche Aufgabe?
Sie haben Freude an der strukturierten Abwicklung komplexer Projekte unter Ihrer Verantwortung?
Sie möchten gern Ihre Ideen umsetzen?

Dann bewerben Sie sich bei der Technical Concept GmbH

Wir sind seit über 17 Jahren ein Ingenieurbüro für technische Dokumentation und technische Übersetzungen. Zu unserem Kundenkreis gehören mittelständische Unternehmen und Großunternehmen, die Maschinen und Anlagen für die Automobilindustrie, Automatisierungsanlagen, Windenergieanlagen, etc. herstellen. Unser Team braucht Verstärkung und sucht Mitarbeiter oder Mitarbeiterinnen, die unser Unternehmen aktiv mitgestalten wollen.

Folgende Positionen bieten wir an:

Fachkraft für Risikobeurteilungen und PL-Wert Berechnung (m/w),
Technischen Redakteur (m/w)

Was wir Ihnen bieten:

• Aufgaben mit Gestaltungsspielraum
• Möglichkeit zur eigenverantwortlichen Tätigkeit
• Arbeit im jungen Team
• Zügige Umsetzung konstruktiver Vorschläge
• Flexible Arbeitszeiten
• Attraktive Vergütung

Stellenausschreibung Fachkraft für Risikobeurteilungen und PL-Wert Berechnung (m/w):

Ihre Aufgabe:

• Erstellung von Risikobeurteilungen gemäß der MRL 2006/42/EG mittels SafeXpert,
• Ermittlung des Performance Level (PL) von sicherheitsbezogenen Teilen einer Maschinensteuerung mittels SISTEMA,
• Klare und nachvollziehbare Darstellung technischer Sachverhalte und Vorgehensweisen,
• Informationsrecherche vor Ort,
• Erstellung und Anpassung von Bedienungs- und Wartungsanleitungen für Maschinen verschiedenster Funktionen auf der Grundlage geltender Normen und Vorschriften unter Anwendung moderner EDV in deutscher Sprache.

Ihr Profil:

• Idealerweise Studium mit Abschluss in den Bereichen Maschinenbau oder Elektrotechnik.
• Sie kennen die Funktionen der Software SafeXpert und Sistema.
• Sie haben bereits Risikobeurteilungen auf Basis der DIN EN ISO 12100:2010 oder ISO 14121-1 erstellt.
• Sie haben eine schnelle Auffassungsgabe.
• Sie bevorzugen bei der Arbeit eine systematische und zielorientierte Vorgehensweise.
• Sprachkenntnisse: Sie haben gute Kenntnisse im technischen Englisch (Wort und Schrift).

Stellenausschreibung Technischer Redakteur (m/w):

Ihre Aufgabe:

• Erstellung und Anpassung von Bedienungs- und Wartungsanleitungen für Maschinen verschiedenster Funktionen auf der Grundlage geltender Normen und Vorschriften unter Anwendung moderner EDV in deutscher und englischer Sprache,
• Klare und nachvollziehbare Darstellung technischer Sachverhalte und Vorgehensweisen,
• Informationsrecherche vor Ort,
• Gestaltung von Dokumenten,
• Lektorat.

Ihr Profil:

• Idealerweise Studium mit Abschluss „Technischer Redakteur“ oder einen Studienabschluss eines technischen Berufs mit Berufserfahrung als Technischer Redakteur
• Sie beherrschen FrameMaker und Word.
• Sie haben eine schnelle Auffassungsgabe.
• Sie bevorzugen bei der Arbeit eine systematische und zielorientierte Vorgehensweise.
• Sprachkenntnisse: Sie haben gute Kenntnisse im technischen Englisch (Wort und Schrift).

 

Wir freuen uns auf Ihre Bewerbung!
Senden Sie bitte Ihre vollständigen Unterlagen inkl. Ihrer Gehaltsvorstellungen per E-Mail an s.kalbe(at)technical-concept.de