Maschinenbau

Laut Maschinenrichtlinie 2006/42/EG ist die technische Dokumentation ein unabdingbarer Bestandteil des Produktes, d. h. keine bzw. eine unvollständige oder fehlerhafte technische Dokumentation stellt einen Produktfehler dar.

Zur technischen Dokumentation gehören sowohl interne Dokumente, die bei Ihnen verbleiben, als auch externe Dokumente für Ihre Kunden.

Zur internen technischen Dokumentation gehören u. a.

• Konstruktionszeichnungen,
• Spezifikationen,
• Fertigungsunterlagen,
• Pflichtenhefte,
• Nachweise über Maßnahmen der Qualitätssicherung,
• Umweltschutzdokumentationen.

Die externe technische Dokumentation besteht z. B. aus

• Montageanleitungen
• Betriebs- und Wartungsanleitungen,
• Produktinformationen,
• Datenblättern,
• Prospekten,
• Katalogen,
• technischen Anteilen von Angeboten (etwa für den Vertrieb).

Gerade im Maschinenbau herrscht ein hoher Termindruck, sodass die Erstellung einer Montage-, Betriebs-, oder Wartungsanleitung häufig nicht rechtzeitig begonnen wird. Allerdings kann eine fehlende oder zu spät gelieferte Montage-, Betriebs- oder Wartungsanleitung schnell hohe Kosten verursachen.

Durch den hohen Anteil an exportierten Gütern im Maschinenbau ist eine technische Übersetzung der Montage-, Betriebs- oder Wartungsanleitung in eine der Amtssprachen des jeweiligen Verwendungslands ebenfalls notwendig.
Wir unterstützen Sie gerne bei der Erstellung und Koordination der unterschiedlichen Dokumentationsanforderungen und –typen wie Montageanleitungen, Wartungsanleitungen, Betriebshandbücher, Illustrationen u.v.m. 

Auf Wunsch übernehmen wir auch die Abstimmung mit Ihren Lieferanten bzgl. des Erhalts und der Analyse aller benötigten Zulieferdokumentationen.

Vielfältige Projekte im Bereich Maschinenbau bilden die Grundlage unserer Kenntnisse und Erfahrungen, wie z. B. Projekte in den Bereichen

• Stanzniet-, Clinch- und Montagesysteme (z. B. für die Automobilzulieferer)
• Bohrgeräte
• Hydraulikstationen
• Mischanlagen
• Schweißanlagen
• Induktionsöfen
• Linien-Portale, Portalroboter
• Zuführ- und Transportanlagen
• Drahtvorbereitungs- und nachbereitungsmaschinen
• Fahrzeugaufbauten
• Bandrichtmaschinen
• Maschinen der Kosmetikindustrie

Die Referenzen unserer Kunden sprechen für sich.

Wir unterstützen Sie bei der Erstellung Ihrer technischen Dokumentation.