Software / Formate für technische Übersetzungen

Für technische Übersetzungen setzen wir als Computer Aided Translation System (kurz: CAT-System) die SDL Trados Versionen 2007 und 2009 sowie die jeweils aktuelle SDL Multiterm Datenbank ein.

Hier finden Sie eine Übersicht, aus welchen Programmen wir unproblematisch technische Übersetzungen erstellen können.

Microsoft

• Word
• Excel
• PowerPoint
• Access
• Publisher
• Visio
• InfoPath
• FrontPage

Adobe/Macromedia

• FrameMaker
• GoLive (CS)
• Indesign

IBF-Automatisierungs- und Sicherheitstechnik GmbH

• SafeExpert

Siemens

• Siematic

Online Hilfen

• Doc-To-Help, RoboHELP

Weitere Formate

• XML, XHTML, HTML, SGML

Aber keine Sorge, wenn Ihr Programm nicht dabei ist.

Wenden Sie sich an uns. Wir finden eine Lösung.